An italian guy in Dresden.

An italian guy in Dresden.

My First Month in Dresden with PJR:

From the very beginning, I got along well with my colleagues and my roommate. I had long known that this city has a very significant history for Germany, but especially for the federal state of Saxony – so it was wonderful to experience this city in person.

I really enjoy the work because it has pushed me to learn new things – especially when it comes to writing and designing on the computer. I am very happy to gain new knowledge about the history, politics, and economy of another country.

In my free time, I also find the opportunity to work on my own projects, which, of course, are related to society, politics, and the economy – so they are closely connected to the activities I do with my colleagues.

I have already visited a few schools and was able to learn about the students’ perspectives on German history.

I am also very happy that I can finally start learning German – thanks in part to the language course provided to me by PJR.

Tobias, Franzi, and Florian have proven to be very understanding, calm, and helpful colleagues.

Looking to the future, I am very optimistic and look forward to learning as much as possible.

Eliseo GuazzarottiEliseo in

My first month at PJR

My first month at PJR

I’m Florian, the (now not so) new volunteer at the PJR Dresden. I’m from Heidenau, so it’s not too far to the office. I’d also spent a lot of time in Dresden before, so the state capital was a natural fit. I ultimately chose the PJR because the work here offers me an exciting and varied mix: daily engagement with political and social issues, media work, „social“ work in schools – and also the classic „bureaucratic“ work, with emails and everything that goes with it. And that’s exactly why I’m doing an FSJ: to gain comprehensive insight into many different fields of activity and to be able to make a well-considered choice of studies.

Since my FSJ began almost a month and a half ago, I’ve gained a good overview of what defines the PJR as an organization. I’ve already visited a few schools, initially more as an observer, but I’ve been able to get more and more involved myself. I’ve also attended various continuing education courses and generally traveled a lot in Dresden. But I quickly felt at home in the office, too, and in our small team, there wasn’t much time spent learning names. ;ㅤ) What I also really like about the PJR is that I’m not the only volunteer here. Besides me, Eliseo from Italy is working here for the next 11 months as part of his ESK, which naturally enriches everyday life in the office even more.

I’ve also met many young people at the two educational days I’ve had in Dresden and Leipzig who think like me. I’m looking forward to the educational weeks with them and perhaps one or two more friendships after this year.

So far, everything looks like my volunteer service will fully meet my expectations and give me exactly what I hoped it would. I’m glad I made this decision and look forward to the next 11 exciting, educational, and fun months.

An italian guy in Dresden.

Ein Italiener in Dresden

Mein erster Monat in Dresden mit PJR:

Ich habe mich von Anfang an gut mit meinen Kolleginnen und Kollegen sowie mit meiner Mitbewohnerin verstanden. Ich wusste schon lange, dass diese Stadt eine sehr bedeutende Geschichte für Deutschland, aber vor allem für das Bundesland Sachsen hat – deshalb war es schön, diese Stadt persönlich erleben zu können.

Die Arbeit gefällt mir, weil sie mich dazu gebracht hat, neue Dinge zu lernen – vor allem was das Schreiben und Gestalten am Computer betrifft. Ich bin äußerst glücklich, neue Informationen über die Geschichte, Politik und Wirtschaft eines anderen Landes kennenzulernen.

Außerdem finde ich in meiner Freizeit auch Zeit, an meinen eigenen Projekten zu arbeiten, die natürlich mit Gesellschaft, Politik und Wirtschaft zu tun haben – also in engem Zusammenhang mit den Aktivitäten, die ich auch mit meinen Kolleginnen und Kollegen mache.

Ich war bereits an einigen Schulen und konnte die Sichtweisen der Schülerinnen und Schüler zur deutschen Geschichte kennenlernen.

Ich freue mich auch sehr, dass ich endlich mit dem Deutschlernen anfangen kann – auch dank des Sprachkurses, der mir vom PJR zur Verfügung gestellt wurde.

Tobias, Franzi und Florian haben sich als sehr verständnisvolle, ruhige und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen gezeigt.

Mit Blick auf die Zukunft bin ich sehr zuversichtlich und freue mich darauf, so viel wie möglich zu lernen.

Eliseo Guazzarotti.Eliseo im Büro von PJR.

Bis bald Dresden – ein Jahr Erfahrung bei PJR

Bis bald Dresden – ein Jahr Erfahrung bei PJR

Hallo zusammen,
ich bin Libera – noch für kurze Zeit – die europäische Freiwillige hier beim PJR.
Wie schnell die Zeit vergeht, wenn man sich wohlfühlt!

Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, dass ich Italien verlassen habe – voller Ängste, Unsicherheiten und Verletzlichkeit –, um hier in Deutschland mein Abenteuer zu beginnen.
Deutschland hat mich ein bisschen auf den Kopf gestellt… und vielleicht habe ich auch Deutschland ein wenig durcheinandergebracht: nur fünf Tage nach meiner Ankunft ist die Carolabrücke eingestürzt, und kurz darauf fanden die Landtagswahlen und bald auch die Wahlen zum neuen Bundestag statt. 😊

Mein erster Workshop war die Tablettour zur NS-Zeit und den Stolpersteinen, und danach folgten viele weitere Projekte: Erinnerungsreisen nach Theresienstadt, Workshops über Extremismus in Deutschland, Social-Media-Workshops, Beteiligung an Wahlen, Treffen zur Kommunalpolitik und Themen-Filmabende.
Am Anfang habe ich nur technisch unterstützt, aber mit der Zeit habe ich mehr Mut gefasst und bin aktiv Teil der Workshops geworden.

Einer der schönsten Momente war, als ich bei einem Filmabend einen wichtigen italienischen Film meiner Generation gezeigt habe. Es war schön, ein Stück meines Alltags hier in Deutschland zu teilen.

Wenn keine Projekte liefen, haben wir im Büro gearbeitet. Dank der Unterstützung vom PJR habe ich mich sehr verbessert – in der Gestaltung von Instagram-Posts, PowerPoint-Präsentationen für die Workshops und anderen kreativen Aufgaben.
Ich hatte viel Spaß dabei, meine Kreativität zu nutzen, und beim PJR habe ich ein offenes und freundliches Arbeitsumfeld gefunden, in dem jede Idee willkommen ist und man seiner Fantasie freien Lauf lassen kann.

Im Laufe des Jahres habe ich auch viel über die politische und soziale Realität Deutschlands gelernt, zwei wichtige Aspekte dieser Arbeit. Es war eine sehr umfassende und bereichernde Erfahrung, und ich bin dankbar, dass ich sie machen durfte.

Ein weiterer wichtiger Punkt: Ich konnte die ganze Zeit auf Deutsch kommunizieren und so meine Sprachkenntnisse verbessern, was mir sehr geholfen hat, mich in den Workshops sicher auszudrücken.

Ich habe zwei Fotos ausgesucht, die ich gerne mit euch teilen möchte:
Das erste ist vom 14. Januar, während des Filmabends, den ich selbst geplant habe. Es war das erste Mal, dass ich ganz auf Deutsch vor einem großen Publikum gesprochen habe und dabei Italien vorgestellt habe. Das war ein Schlüsselmoment für mich, in dem ich über mich hinausgewachsen bin. PJR war immer an meiner Seite, hat mich nie verurteilt und mir geholfen, wenn ich es brauchte.

Das zweite Foto ist vom 1. August, während meines letzten Projekts in Deutschland: einem theaterpädagogischen Workshop, den ich fast ganz allein geleitet habe, gemeinsam mit Diana – einer anderen Freiwilligen des PJR.
An diesem Tag war ich ruhig, entspannt und hatte viel Spaß mit den teilnehmenden Kindern. Es war ein wunderschöner Abschluss für meine Zeit hier.

Ich möchte mich von Herzen beim PJR für jedes einzelne Learning bedanken – auch für die unbeabsichtigten.
Hier herrscht ein Klima der Freundlichkeit, Offenheit und Freiheit. Ein Ort, an dem man selbst sein kann und seine Meinungen respektvoll und konstruktiv äußern darf.

Vielen Dank, PJR, dass ihr mich ausgewählt habt und mir diese Erfahrung ermöglicht habt – sie wird für immer einen Platz in meinem Herzen haben.
Und ein ganz besonderer Dank geht an Franzi und Tobias – zwei wunderbare Menschen, die immer hilfsbereit, freundlich und offen waren.

Ganz liebe Grüße,

Libera

Elli’s six months in France

Elli’s six months in France

Salut 🙂

My name is Elisabeth, I am 19 years old and have been in Nancy, France for six months , where I am doing a nine-month voluntary service within the framework of the European Solidarity Corps (ESK). Before I came here, I did my bilingual Abitur in Dresden at the Romain-Rolland-Gymnasium – so French has been with me for a while now, but living and working in France is a completely different experience.

I work for an organization called CRISTEEL, but what this acronym means I spare you! CRISTEEL has the label of a Europe Direct centre. For those who are not familiar with the term, there are Europe Direct centres all over Europe and they serve to provide information about the EU to citizens within the European Union. This covers everything from political institutions and current developments to practical questions such as how to network or be mobile in Europe. For us, this means that we spend a lot of time in schools, universities and other educational institutions by offering workshops. Or in trains, because we are for said workshops, fairs or events, such as seminars or conferences almost throughout the region „Grand Est“ and sometimes even in neighboring countries. When we are not on the road, the next events are prepared or past ones are rearranged. I am particularly active in the field of public relations and CRISTEEL is also involved in European mobility. This includes the organisation of youth exchanges, but also the information and „sending“ of French young people to volunteer services within the framework of the European Solidarity Corps.

Nancy is a medium-sized student city with many Erasmus students from all over Europe. The Erasmus Student Network (ESN) regularly organises events where students and volunteers can network. Through the exchange with people from different countries, I have gained many new perspectives – not only in everyday life but also during the seminars with other volunteers from all over France. These are organised by the French National Agency and offer the opportunity to share experiences, educate oneself and reflect one’s own commitment.

At the same time, I meet surprisingly many German students and volunteers, among whom I have found good friends. As a result, life in Nancy often feels international, but above all also a little familiar. And if you feel like a change of scenery, the city is ideally located: Metz is only a short train ride away, Strasbourg, Luxembourg and Paris are easily accessible in less than two hours.

Time passes, especially since Christmas, incredibly fast – now I have less than 100 days left in Nancy. That feels strange, to be honest, especially since the first months here were not always easy for me. But that’s what makes this experience so valuable. I have learned to deal with challenges, find my way in a new environment and met great people who I will miss. Above all, my volunteer service has shown me how important and enriching European and international cooperation is. international exchange – not only for your own development, but also for mutual understanding.

My work at CRISTEEL has once again made it clear to me how essential political education is. Many people know little about the structures of Europe or their own ways to shape it. There are so many opportunities – be it through Erasmus, the European Voluntary Service or other programmes. Showing these possibilities and making them tangible is something that will certainly accompany me in the future.

I can only recommend everyone to have such an experience – whether as part of a voluntary service, study or internship abroad. Even if it is sometimes challenging at the beginning and you miss the familiar environment, these experiences offer a valuable opportunity to grow personally and professionally.