Der Beginn eines aufregenden Jahres

Der Beginn eines aufregenden Jahres

Mein Name ist Gesche, ich bin 19 Jahre alt und habe im Oktober mein Freiwilliges Jahr in Stettin begonnen. Dort bin als Trainerin in einem Zirkus. Der Cyrk Zodiak wie er sich nennt, hat sich auf die Luftakrobatik spezialisiert, um genauer zu sein auf Tuchakrobatik. Aber auch das Trapez und Arial Hoop sind ein großer Bestandteil des Cyrk Zodiak. Auch vertreten aber nicht in einem so großen Maß wie die Luftakrobatik sind die gewöhnliche Akrobatik und Balance. Und natürlich darf in keinem Zirkus die Jonglage fehlen.

Der Zirkus bietet Klassen für Kinder und Erwachsene an, um diese Disziplinen zu lernen. Momentan ist meine Aufgabe, den Trainerinnen und Trainern während dieser Klassen zur Seite zu stehen und hauptsächlich den Kindern zu helfen. Da ich aus dem Gerätturnen komme, hatte ich zuvor noch nicht so wirklich Kontakt mit Zirkus. Ich durfte mich selber auch an den Tüchern versuchen, bevor ich begonnen habe den Kindern zu helfen und kann sagen, dass es gar nicht so einfach ist. Man muss wissen, wo welcher Fuß oder der Arm hin muss. Das Ziel ist jedoch, dass ich irgendwann meine eigene Klasse anbieten kann.

Auch wenn ich jetzt erst zwei Monate dort war, habe ich schon sehr viel mit dem Zirkus erleben dürfen. Gleich bei meiner Ankunft in Stettin durfte ich an einem Austauschprojekt teilnehmen. Wir befinden uns gerade in der Planungsphase für ein weiteres Treffen.

Ich durfte auch schon bei einer Open Stage eine meiner Übungen aus dem Turnen zeigen, jedoch musste ich diese etwas an die anderen Bodenverhältnisse anpassen. Jetzt bin ich dabei eine eigene Show zu kreieren, die ich bei einem Varieté im Dezember präsentieren darf.

Die neue Freiwillige ist hier!

Die neue Freiwillige ist hier!

Hallo zusammen!
Ich bin Libera, ich komme aus Italien und bin die neue ESK-Freiwillige beim PJR.
Dieses Jahr habe ich mein Abitur in Wirtschaft und internationalen Beziehungen gemacht. In der Schule habe ich fünf Jahre lang Deutsch gelernt.
Es ist mein erstes Mal in Deutschland und ich bin sehr glücklich, hier ein Jahr zu arbeiten. Dies ist auch mein erstes großes Projekt. In der Vergangenheit bin ich allerdings bereits im Rahmen eines Planspiels zwei Wochen in die Rolle einer neuseeländischen Botschafterin bei den Vereinten Nationen in New York geschlüpft.
In Italien habe ich seit meinem 16. Lebensjahr als Kellnerin in einem großen Hotel in Padua gearbeitet, weil ich gerne mit Leuten in Kontakt stehe und verschiedene Kulturen kennenlerne. Ich liebe auch Sport wie Volleyball, sowie Kunst, Literatur, Geschichte und besuche alle Museen.
Ich liebe Dresden, weil es so schön und ruhig ist und ich ich selbst sein kann. Ich mache zweimal pro Woche einen Deutschkurs, um mich zu verbessern und gehe dann donnerstags ins Fitnessstudio und spiele auch Volleyball.
Hier nehme ich an vielen Workshops teil, die mir die Möglichkeit geben, mehr über die deutsche Kultur zu lernen.
Ich komme gerade vom On-Arrival-Training meines Freiwilligendienstes zurück, das in Bremen mit anderen europäischen Freiwilligen stattgefunden hat. Es war eine schöne Erfahrung, ich habe viele junge Menschen getroffen, auch Italiener und wir haben über unsere Projekte in Deutschland und zukünftige Projekte gesprochen.Ich freue mich auf meiner fantastischen Erfahrung.

Die neue Freiwillige ist hier!

The new ESK volunteer is here !

Hello everyone!

I am Libera, from Italy and I am the new ESK volunteer at PJR.

This year I did my Abitur in Economics and International Relations, where I studied German for five years at school.

It’s my first time in Germany and I’m very happy to work here for a year, this is also my first big project. In the past, however, I’ve already been a two-week-long in a simulation as a New Zealand Ambassador to the United Nations in New York.

Since I was 16 years old, I worked as a waitress in a hotel in Padua, because I like to be in contact with people and get to know different cultures. I also love sports like volleyball, as well as art, literature, history and visiting all museums.

I love Dresden because it is so beautiful and quiet, and I can be myself. I take a German course twice a week to improve myself and then I go to the gym three times per week and on Thursdays I play volleyball.

Here I take part in many workshops, which give me the opportunity to learn more about German culture.

I have just returned from my volunteer service training in Bremen with other European volunteers. It was a nice experience, I met many young people, also Italians and we talked about our projects in Germany and future projects.

.

Fahrt in die Gedenkstätte in Theresienstadt

Fahrt in die Gedenkstätte in Theresienstadt

Am Freitag, den 13. September hatten wir die Möglichkeit, das Konzentrationslager in Terezin in der Tschechischen Republik zusammen mit einigen Klassen der 116. Oberschule zu besuchen.

Der Tag war in zwei Teile geteilt. Am Morgen sahen wir uns einen Film an und besuchten dann die kleine Festung, ein sehr wichtiger Ort während des Ersten Weltkriegs und in den folgenden Jahren. Hier wurde Gavrilo Prinz eingesperrt, der Mörder von Franz Ferdinand, zukünftiger Erbe des Österreichisch-Ungarischen Reiches.

Am Nachmittag haben wir eine Stadtführung in Theresienstadt gemacht, einem ehemaligen jüdischen Ghetto, das von den Nazis als Propagandamittel benutzt wurde.

Es war eine sehr intensive Erfahrung, von der wir unsere persönliche Kultur bereichert haben und verstanden haben, dass sich bestimmte Verhaltensweisen in Zukunft nicht wiederholen, sollten.