U18-выборы с радушным „meet & greet“

U18-выборы с радушным „meet & greet“

U18-выборы с радушным „meet & greet“

Уже 20 лет в преддверии Парламентских выборов в Германии детям и молодым людям до 18 предоставляется возможность отдать свой голос за определенную партию. U18-выборы всегда показывают нексолько иную картину в стране. Хотя даже они имеют только символичное значение, их результат слышат и сами молодые люди приглашаются к обсуждению партий и самих выборов. 

В этом году выборы прошли 15 сентября. В Дрездене открылось более 30 избирательных участков, по большей части в молодёжных центрах и школах. Сначала участники с помощью различных электронных систем „Вал-о-мат“, таких как  Wahl-O-Flex или Wahlswiper , смогли познакомиться с  позициями различных партий. В конце им была представлена небольшая галерея с основными требованиями политических лидеров. После этого они проходили в кабину для голосования, где они оставались одни и могли спокойно заполнить формуляр и отдать свой голос. По окончании процедуры молодых людей приветствовали с апплодисментами и конфетами. 

Meet & Greet с политическими лидерами

Уже с 15:45 трамвай выборов ездил по городу. Наполненный детьми и молодыми людьми, звуками барабанов самба-группы Universo и плаатами с обращениями, детский трамвай  Lottchen ездил по Дрездену. Так U18-выборы обращали на себя внимание. Около 18:00 поездка закончилась на улице Webergasse. Все дети и молодые люди после этого прошли к площади Postplatz под звуки барабанов. Там их уже ждали политические лидеоры партий SPD, LINKE, Grüne, FDP и представители партий die Piraten и die Junge Union. Stadtjugendring вместе с нам организовал встречу „Meet & Greet“. При модерации Юлии из Kinder- und Jugendbüro политики представились дрезденской молодёжи, рассказали о своих политических требованиям и в конце отвечали на вопросы. Также присутствовал обер-бургомистр Дрездена Дирк Хильберт. Он поприветствовал многочисленных гостей от имени города.

Образовательная поездка в Берлин

24.11.2017 в период эха после U18-выборов и Парламентских выборов мы приглашаем в Берлин на встречу с представителями различных партий. Мы хотим, чтобы дети и молодые люди поговорили с ними об их основным политических требованиях. 50 учеников 8-11 классов могут принять участие. Мы выезжаем в 7:30. В Берлине мы посетим Бундестаг, встретимся в нём с политиками, поднимемся на его купол и пообедаем в столовой Федеральной пресс-службы. Обратно в Дрезден мы вернемся около 17:00. Подать заявку на участие можно через Stadtschülerrat . Конец приема заявок – 30 сентября. 

 

Из Нижнего Новгорода в Дрезден – начинается мой волонтерский проект

Из Нижнего Новгорода в Дрезден – начинается мой волонтерский проект

Привет, я Марина из России! Мне 21 год и я из Нижнего Новгорода, это достаточно большой – пятый по величине в России – город недалеко от Москвы. Там я четыре года училась в университете на лингвистическом факультете и два года параллельно с этим работала в языковых центрах – преподавала российским подросткам (10-15 лет) английский и немецкий языки.

Честно говоря, я большая фанатка Германии, здесь я прожила уже три месяца в Берлине и Гамбурге. Во время последней поездки я приняла участие в краткосрочном волонтёрском проекте (ijgd Workcamp 2016 Berlin-Reinickendorf II), что мне очень понравилось, поэтому на прошлой неделе я приехала сюда, чтобы принять участие уже в долгосрочном EFD проекте. Это будет мой первый опыт такого догого (почти один год) проживания за границей.

Так как дома я работала с молодыми людьми, надеюсь, на данном проекте у меня получится применить мои навыки, а также приобрести новые. Я ещё не знаю точно, что принесёт мне этот проект, но могу с достаточной уверенностью сказать, что он меня изменит!

Европейская добровольная служба финансируется средствами ERASMUS+ из Европейского Союза.

Из Нижнего Новгорода в Дрезден – начинается мой волонтерский проект

Von Nischni Nowgorod nach Dresden – mein EFD fängt an

Hallo, ich bin Marina aus Russland! Ich bin 21 Jahre alt und komme aus Nischni Nowgorod, das ist eine große Stadt in der Nähe von Moskau. Es ist die fünftgrößte Stadt des Landes. Dort habe ich vier Jahre Linguistik an der Uni studiert und gleichzeitig zwei Jahre als Sprachlehrerin in verschiedenen Sprachzentren gearbeitet. Ich habe russischen Jugendlichen (10-15-Jährigen) Englisch und Deutsch beigebracht.

Um ehrlich zu sein, ich bin ein großer Fan von Deutschland, ich habe hier schon drei Monate in Berlin und Hamburg gewohnt. Einmal habe ich bei einem kurzen Freiwilligenprojekt (ijgd Workcamp 2016 Berlin-Reinickendorf II) teilgenommen, es hat mir gefallen, und deswegen bin ich letzte Woche nach Dresden gekommen, um bei dem PJR Dresden e.V. meinen EFD zu machen. Das wird meine erste Erfahrung darin werden, so lange (fast ein Jahr) im Ausland zu leben.

Da ich in Russland ja wie bereits erwähnt auch mit Jugendlichen gearbeitet habe, hoffe ich, dass ich meine gesammlten Fertigkeiten hier anwenden und auch etwas Neues in diesem Arbeitsfeld lernen kann. Ich weiß noch nicht genau, was mir dieses Projekt bringen wird, aber ich bin mir relativ sicher, dass es mich verändern wird!

Der Europäische Freiwilligendienst wird gefördert von ERASMUS+ mit Mitteln der Europäischen Union.

Из Нижнего Новгорода в Дрезден – начинается мой волонтерский проект

From Nizhny Novgorod to Dresden – my EVS starts

Hello, I’m Marina from Russia! I am 21 years old and I come from Nizhny Novgorod, which is a big city near Moscow. It is the fifth largest city in the country. There I had been studying linguistics at university for four years and at the same time working as a language teacher in different language centers for two years. I taught English and German to Russian youngsters (10-15 year olds). 

To be honest, I’m a big fan of Germany, I’ve lived here for three months in Berlin and Hamburg. Once I took part in a short volunteer project (ijgd Workcamp 2016 Berlin-Reinickendorf II), I liked it, and that’s why I came to Dresden last week to do my EVS by PJR Dresden e.V. This will be my first experience of living abroad for so long (almost a year).

As I have already worked with young people in Russia, as mentioned above, I hope that I would be able to apply my acquired skills here and also learn something new in this field of work. I’m not sure yet what this project will bring me, but I’m pretty sure it will change me!

European Voluntary Service is fostered by ERASMUS+ with funds from the European Union.

Projekt P- FSJ 2016/17

Projekt P- FSJ 2016/17

Und schon ist es soweit: ich bin beim nächsten und zugleich letzten FSJ Bericht angekommen. Gerade noch fuhr ich in der letzten Schulwoche von Projekt zu Projekt, bereitete vor, wertete aus und jetzt – einen gefühlten Augenschlag später- verfasse ich mein Abschlussresümee.

Was in den Sommertagen so geschah…

Mit Besuchen der örtlichen Institutionen, wie der Polizeistation, dem „Aprikosengarten“ und der Feuerwehr endete unser Projekt „Jungen Elbtalforscher“. Schweren Herzens verabschiedeten wir die Teilnehmenden ausgerüstet mit einem Elbtalforscher*in-zertifikat in die wohlverdienten Ferien.

Wie erwartete forderte die letzte Schulwoche uns nicht nur wegen der hohen Temperaturen heraus. Nach dieser sehr spannenden Woche, über die ihr im Artikel mehr erfahren könnt, wurde es etwas ruhiger. So hatte ich Zeit finale Schliffe an meinem eigenen Projekt vorzunehmen und letztlich einen Probedurchlauf des „Streifzugs durch die Geschichte“ zu starten. Und siehe da: im Großen und Ganzen hat die Tour bestanden. Nach einigen Verbesserung ist sie nun fertig und für weitere Anwendungen verfügbar.

Auf in die letzten Runden

Neben all den endenden Tagprojekten startete unsere vierte Seminarwoche unter dem Titel „Hetze und Vorurteile“ in Chemnitz.  Dort erlebte ich im Kreise der im Vergleich zu Beginn des Jahres stark dezimierten FSJ Gruppe spannende Tage. Alles Weitere könnt ihr im passenden Bericht nachlesen.

Zudem statten uns die Gäste der trinationalen Jugendbegegnung „In der Ferne zu Hause?! Minderheiten und Flüchtlinge in Europa“ einen Besuch ab. Eine Woche lange erkundeten wir Dresden, suchten verschiedenste Institutionen auf und informierten uns über Fluchtursachen, Probleme in Deutschland und die Rolle der Minderheiten. Dazu warfen wir auch einen Blick über den Tellerrand, reisten ins unweite Berlin, trafen Mitarbeiter Koschyks und fuhren ins Zentrum der sorbischen Minderheit nach Bautzen. Mit vielen neuen Gedanken, interessanten Fakten und unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck reisten die Teilnehmenden am Sonntag ab. Damit endete nicht nur eine Woche voller Erlebnisse sondern das gesamte Projekt.

Der August stand ganz unter dem Motto der Vorbereitung und Durchführung. Im Nachgang der U 18 Wahl veranstaltet der Politische Jugendring in Kooperation mit der Stadtschülerrat eine Fahrt nach Berlin. Dafür müssen nun einige organisatorische Dinge erledigt werden. Mit Beginn des neuen Schuljahres traten bekannte Projekte, wie der Klassenrat und Sozialtraining auf die Tagesordnung an denen ich mitwirken konnte.

Ein Marmeladenglas voll PJR

So schnell kann es gehen und ein Jahr voller toller Erlebnisse geht zu Ende. Nach zwölf Monaten wunderbarer Zusammenarbeit und Betreuung fällt der Abschied nicht gerade leicht. Aber so ganz und gar werde ich dem PJR nicht den Rücken zuwenden. Anlässig des 150zigsten Geburtstags der Künstlerin Käthe Kollwitz findet Mitte September eine Seminarfahrt in ihre Heimatstadt Kaliningrad statt. Diese Gelegenheit kann ich mir natürlich nicht entgehen lassen und starte so in naher Zukunft mein nächstes PJR- Abenteuer.

Ich wünsche meinem Nachfolger Clemens und der neuen EFDlerin Marina eine tolle Zeit und freue mich schon von ihnen zu lesen.

Ein großes Dankeschön gilt es hier nochmal explizit an das ganze Team, den Vorstand und besonders meine Mentorin zu richten.

Viele Grüße,

Charlott