von Freiwillige/r im Sozialen Jahr Politik | 01.06.2018 | Nicht kategorisiert
Hello my dears,
my EVS project is slowly coming to an end, spring is over and there are only 2 months left of my voluntary service, but I have already gained so much experience and impressions that I will surely have something to remember in the coming years. 
Class councils, a trip to Lidice and Actionbound tours
In March we organised a new serie of class councils, this time in the grammar school Bürgerwiese with pupils of the 5th grade. For this I was able to try a few games with children, e.g. kicking chairs and building up a rope net. They were excited about both of them. 
The class councils followed the first educational trip, which I co-organized and supervised. Together with our member Nelly, I was the supervisor of this trip to Lidice, a Czech village that was razed to the ground during the Second World War by the National Socialists and then rebuilt. Despite my worries it went well, left all participants deeply touched and gave me more certainty in the seminar planning.
In April, I spent a week at home with my family and friends, so I could relax, present souvenirs and buy some useful things. After returning to Germany, I worked on interactive Actionbound tours. 
These were new tours on „national socialism“ in the Pieschen district. In the implementation, I had an opportunity not only to practice my guiding skills, but also to get some new knowledge about this district. I’ve seen some places, like the children’s memorial at St. Pauli Cemetery, for the first time in my life, and that was an interesting discovery in the city that I thought I already knew quite well.
Movie night, youth exchange in the Ukraine and further trips
In addition, I was busy preparing my movie night, which I performed at the beginning of May in the Filmgalerie Dresden. The movie we watched was the British drama „Suffragette“ and dealt with the struggle for women’s voting rights in Britain at the beginning of the 20th century. For this I´ve selected the most expressive film scenes and created a small presentation with background information about the historical persons and events. 
Since the participants themselves were mostly women, the subject fascinated them and caused an one-hour discussion about the film and women’s life in general.
But my strongest impression is of the event that lasted the whole last week - the first part of the German-Ukrainian youth meeting „Time to act“, which took place in the Ukrainian city Lviv. There I went with two other supervisors, Nelly and our new intern Franz, and eight German participants. 
There we met with eight Ukrainian participants. Together, we explored the subject of „Civic engagement“ by attending several workshops, meeting representatives of various NGOs and, of course, exploring the city with its rich history and culture. All this we have organized in close cooperation with Diana of the German Youth in Ukraine, which was very productive and went well.
In my free time I went on with travelling. I also visited Vienna, Rome and Amsterdam and saw a lot of sights ranging from ancient constructions such as the Colosseum or the Pantheon, historic buildings such as the Vienna State Opera, to exotic districts such as the Red Light District. 
In addition, I have also visited various places in Saxony, including the noble Semperoper, where I have viewed the Italian opera piece „L’elisir d’amore“, and the fun Dinosaur park near Bautzen, where dinosaur figures in the original size are available for climbing and observing.
I hope the rest of my project will be just as fruitful and as much fun as it has always been.
All the best,
Marina
European Voluntary Service is fostered by ERASMUS+ with funds from the European Union.
von Freiwillige/r im Sozialen Jahr Politik | 01.06.2018 | Nicht kategorisiert
Здравствуйте мои дорогие,
мой EVS-проект медленно подходит к концу, весна закончилась и остаются только 2 месяца моего волонтёрства, но у меня уже накопилось столько опыта и впечатлений, что мне точно будет о чём вспомнить в ближайшие несколько лет.
Советы класса, поездка в Лидице и Actionbound туры
В мае мы провели новую серию советов класса, на этот раз с пятиклассниками гимназии Бюргервизе. На них я смогла попробовать провести с детьми несколько игр, например перемещение по кругу с наклонеными стульями и плетение паутины из нитей. Обе игры им очень понравились. За советами класса следовала первая образовательная поездка, в организации которой я участвовала. Вместе с Нелли, членом нашей организации, мы были сопровождающими в этой поездке в Лидице, чешскую деревню, которую в годы Второй мировой войны нацисты сравняли с землёй и которая потом была отстроена заново. Несмотря на все мои волнения всё прошло хорошо, посещение этого места оставило нашим участникам глубокие впечатления и позволило мне приобрести большую уверенность в проведении подобных мероприятий.
В апреле я провела неделю дома со своей семьей и друзьями, где смогла расслабиться, подарить привезенные сувениры и купить некоторые полезные вещи. После возвращения в Германию я участствовала в проведении Actionbound туров по Дрездену. Это были новые туры по теме «национал-социализм» в районе Пишен. Во время их проведения я смогла не только отработать свои навыки экскурсовода, но и получить новые знания об этой части города. Некоторые места, как, например, памятник убитым детям на кладбище Санкт-Паули, я увидела впервые в жизни, и это было для меня интересным открытием в городе, который, как мне казалось, я знаю уже достаточно хорошо.
Вечер фильма, молодёжный обмен на Украине и другие путешествия
Я также была занята подготовкой моего вечера фильма, который я провела в видеотеке «Фильмгалери Дрезден». Мы смотрели британский фильм «Суфражистка» о борьбе за избирательное право для женщин в Великобритании в начале XX века. Для этого я выбрала наиболее впечатляющие эпизоды и составлила небольшую презентацию со справочной информацией об исторических личностях и событиях, показанных на экране. Так как участники мероприятия по большей степени сами были женщины, эта тема их очень затронула и послужила началом бурной дискуссии о самом фильме и жизни женщин в общем, которая продолжалась целый час.
Однако моим самым ярким впечатлением от весны стало событие, продолжавшееся всю прошлую неделю – первая часть немецко-украинского молодёжного обмена «Time to act», которая прошла в украинском городе Львове. Туда я поехала с двумя другими сопровождающими, Нелли и нашим новым практикантом Францем, и 8 участниками из Германии. На месте мы встретились с 8 украинскими участниками. Вместе мы занимались темой «Гражданское участие» и для этого провели несколько семинаров, встретились с представителями различных общественных организаций и, конечно, познакомились с городом и его богатой культурой и историей. Для того, чтобы организовать всё это, мы плотно работали с Дианой из «Немецкой молодёжи Украины», что было очень продуктивно и прошло довольно гладко.
В моё свободное время я продолжила путешествовать. Я посетила Вену, Рим и Амстердам и посмотрела множество достопримечательностей от таких античных сооружений, как Колизей или Пантеон, и исторических зданий, как Венская государственная опера, до экзотических местечек, таких, как, например, Квартал красных фонарей. Кроме того, я также посетила различные места в Саксонии, среди прочих утонченную Оперу Земпера, где я послушала итальянскую оперу «Любовный напиток», и Парк динозавров возле Баутцена, где выставлены фигуры динозавров в натуральную величину, по которым можно лазить и просто любоваться.
Я надеюсь, что остаток моего проекта пройдёт так же увлекательно и плодотворно, как и предыдущая его часть.
С наилучшими пожеланиями,
Марина
Европейская добровольная служба финансируется средствами ERASMUS+ из Европейского Союза.
von Freiwillige/r im Sozialen Jahr Politik | 01.06.2018 | Blog
Hallo ihr Lieben,
mein EFD-Aufenthalt geht langsam zu Ende, der Frühling ist vorbei und es verbleiben nur noch 2 Monate meines Freiwilligendienstes, aber ich habe schon so viel Erfahrungen und Eindrücke gesammelt, dass ich in den nächsten Jahren sicher etwas zu erinnern haben werde.
Klassenräte, Lidice Fahrt und Actionbound Tours
Im März haben wir noch eine Serie von Klassenräten, diesmal im Gymnasium Bürgerwiese, mit Schülern der 5. Klasse gemacht. Dazu konnte ich ein paar Spiele mit Kindern ausprobieren, z.B. Stühle kippeln und Fadennetz aufbauen. Von den beiden Spielen waren sie begeistert. Den Klassenräten folgte die erste Bildungsfahrt, die ich mitorganisiert und betreut habe. Zusammen mit unserem Mitglied Nelly war ich die Betreuerin dieser Fahrt nach Lidice, einem tschechischen Dorf, das während des Zweiten Weltkriegs durch die Nationalsozialisten dem Erdboden gleichgemacht und danach neu aufgebaut wurde. Trotz aller meiner Sorgen lief es gut, es hat allen TeilnehmerInnen tief berührt gelassen und mir mehr Sicherheit in der Seminarplanung gegeben.
Im April habe ich eine Woche zu Hause mit meiner Familie und meinen Freunden verbracht, da konnte ich mich entspannen, Souvenirs verschenken und einige nützliche Sachen kaufen. Nach der Rückkehr nach Deutschland war ich bei den interaktiven Actionbound Touren tätig. Das waren neue Touren zum Thema „Nationalsozialismus“ im Stadtteil Pieschen. Bei der Durchführung hatte ich die Möglichkeit, nicht nur meine Reiseführerfertigkeiten zu erproben, sondern auch neue Kenntnisse über diesen Stadtteil zu bekommen. Einige Orte, wie das Kinderdenkmal am St.-Pauli-Friedhof, habe ich zum ersten Mal in meinem Leben gesehen und das war ein interessantes Entdeckung in der Stadt, über die ich dachte, dass ich sie schon ganz gut kenne.
Filmabend, Jugendbegegnung in der Ukraine und weitere Reisen
Außerdem war ich mit der Vorbereitung meines Filmabends beschäftigt, den ich am Anfang Mai in der Filmgalerie Dresden durchgeführt habe. Der Film, den wir geguckt haben, war das britische Drama „Suffragette“ und handelte vom Kampf für das Frauenwahlrecht in Großbritannien am Anfang des 20. Jahrhundert. Dazu habe ich die ausdruckvollsten Filmausschnitte ausgewählt und eine kleine Präsentation mit Hintergrundinformation zu den historischen Personen und Ereignissen erstellt. Da die TeilnehmerInnen selbst meist Frauen waren, hat das Thema sie fasziniert und danach ist eine einstündige Diskussion über den Film und Frauenleben in allgemeinen entstanden.
Aber meinen nachdrücklichsten Eindruck habe ich von dem Ereignis, das die ganze letzte Woche dauerte – der erste Teil der deutsch-ukrainischen Jugendbegegnung „Time to act“, der in der ukrainischen Stadt Lemberg stattfand. Dorthin bin ich mit zwei anderen BetreuerInnen, Nelly und unser neuer Praktikant Franz, und acht deutschen TeilnehmerInnen gefahren. Dort haben wir uns mit acht ukrainischen TeilnehmerInnen getroffen. Zusammen haben wir uns mit dem Thema „Bürgerschaftliches Engagement“ beschäftigt, und dazu mehrere Workshops gehabt, mit Vertretern verschiedener NGOs getroffen und natürlich auch die Stadt mit ihrer reichen Vergangenheit und Kultur erkundet. Das alles haben wir in enger Zusammenarbeit mit Diana von der Deutschen Jugend in der Ukraine organisiert, was sehr produktiv war und gut gelaufen ist.
In meiner freie Zeit ging‘s weiter mit dem Verreisen. Ich habe noch Wien, Rom und Amsterdam besucht und jede Menge Sehenswürdichkeiten gesehen, die sich von ganz antiken Bauten, wie dem Kolosseum oder dem Pantheon, über historische Gebäude, wie der Wiener Staatsoper, bis hin zu exotischen Stadtteilen, wie dem Rotlichtviertel, erstreckt haben. Außerdem habe ich auch verschiedene Orte in Sachsen besucht, unter anderen die edle Semperoper, wo ich mir das italienischen Opernstuck „L’elisir d’amore“ angesehen habe, und den spaßigen Saurierpark bei Bautzen, wo Dinosaurierfiguren in Originalgröße zum Klettern und einfach angucken zur Verfügung stehen.
Ich hoffe, den Rest meines Projekts wird genauso fruchtbar und genauso viel Spaß machen, wie das bisher so immer ist.
Liebe Grüße,
Marina
Der Europäische Freiwilligendienst wird gefördert von ERASMUS+ mit Mitteln der Europäischen Union.
von Freiwillige/r im Sozialen Jahr Politik | 07.02.2018 | Blog
Nach nun schon knapp einem halben Jahr auf der Insel, gibt es einiges Neues zu berichten. Besonders von den künstlerischen Projekten, welche das Orpheus Centre jeweils eine Woche vor den Ferien als: „Intensive Week“ durchführt. Vor den Herbstferien war das die sogenannte „Song Week“, in welcher die Schüler mit den Lehrern und professionellen Musikern von außen, über die ganze Woche hinweg in Kleingruppen eigene Songs schrieben, die dann am Freitag im „Barn Theatre“, präsentiert wurden. Ein in England recht bekannter und in der Musical Szene weltweit erfolgreicher Autor und Gründer vom Orpheus Centre, Sir Richard Stilgoe, entwickelte auch Songs mit den Schülern. Er schrieb beispielsweise die Lyrics zu den weltbekannten Musicals „Das Phantom der Oper“ und „Starlight Express“. Das Orpheus Centre war einst sein Zuhause, ehe er es dem Orpheus Trust übergab, in dem ich jetzt arbeite.
Das letzte große Projekt war wohl das Weihnachtsprogramm: „Around the World in 80 days“, nach dem Roman von Jules Verne, aus dem wir gemeinsam ein Musical entwickelten. Besonders in diesem Musical, konnte ich meine musikalischen Kompetenzen weiterentwickeln. 
Ursprünglich war ich für die Schauspielgruppe eingeteilt, weil aber dann kurzfristig ein weiterer Mitarbeiter in Musik gebraucht wurde, bin ich dort hinein gewechselt. Anfangs war ich darüber nicht sehr begeistert, um ehrlich zu sein, denn im Schauspiel habe ich meine größeren Kompetenzen, jedoch konnte ich später feststellen, wie gut mir dieser Wechsel getan hatte und wie viele neue Dinge ich dazu lernen konnte.
Die wohl größte Herausforderung war, an den jeweils drei Showabenden jeweils vier Schüler gleichzeitig zu betreuen. Das bedeutete, ihnen während der Vorstellung ihre Instrumente zu reichen, richtige Einstellungen vorzunehmen und dann noch selbst ein Instrument zu spielen. Fehler sollte man sich dann möglichst nicht erlauben, weil es dann plötzlich still ist oder ein wichtiges Instrument an einer Stelle gefehlt hätte. Glücklicherweise waren es drei erfolgreiche Abende. Das wohl größte Kompliment kam von Steve, dem Musiklehrer, der bei der Abschlussfeier meinte: „I want you to be in Music next year!“.
Auch wenn es mir sehr viel Spaß gemacht hat, bin ich jetzt wieder in der Schauspielgruppe gelandet. Momentan stecken wir schon in den Vorbereitungen für die Sommer Show. Mein Kollege, der die Regie führen wird, hat sich dafür eine eher ungewöhnliche Mischung aus Science Fiction und Oper ausgedacht. Morgen geht es für mich vor den Winterferien übrigens erst einmal in eine neue „Intensive Week“ zum Thema „World Café“, wobei ich diesmal in Art & Design mitmischen darf.
Und das wohl spannendste und wahrscheinlich aufregendste Projekt, auf das ich mich jetzt schon am meisten freue, wird in London im März stattfinden. Gemeinsam mit Sir Richard Stilgoe, den Absolventen der Musical und Drama School in London, sowie fünf talentierten Orpheus Schülern und professionellen Musikern, werden wir Ende März eine Woche auf einer West- End Stage, dem „Other Palace Theatre“, ein Musical aufführen. Insgesamt werden wir drei intensive Wochen in London verbringen und die Möglichkeit haben, mit professionellen Leuten aus der Musical-Szene zusammenzuarbeiten. Richard Stilgoe schrieb das Musical und die Musik. Er kommt in letzter Zeit regelmäßig in das College, um bereits mit den Schülern die Songs zu üben.
Hobbies im Ausland führen
Wenn in der Woche die Arbeit genau organisiert ist und wenig Freizeit bleibt, so ist es am Wochenende umso stiller in der Counrtryside. Dann gehe ich an den Sonntagen regelmäßig wandern, wo wiederum Zeit ist, die Gedanken schweifen zu lassen.
Rückblickend wurden meine Erwartungen an mein Auslandsjahr bisher zum großen Teil erfüllt. Ich habe mir vor allem gewünscht, meine sprachlichen Kompetenzen zu erweitern und weiterhin künstlerisch tätig zu sein. Deshalb bin ich Anfang Dezember zu einem Vorsprechen für ein Theaterstück nach Caterham gegangen, was für mich im Nachhinein erfolgreich ausging, weil ich die Hauptrolle bekommen hätte. Leider fielen die Proben unglücklicherweise in den selben Zeitraum wie die Proben zum Musical in London. So musste ich mich für eins von beidem entscheiden.
Mein Englisch hat sich seid meinem Aufenthalt schon sehr verbessert. Neben der künstlerischen Tätigkeit, die mir das College bietet, hat es mir vor allem eine Zukunftsperspektive geschaffen. Bevor ich nach England ging, gerade die Berufsschule verlassen, zum Staatlich anerkannten Erzieher ausgebildet mit dem Fachabitur in der Tasche, wusste ich nur eins: Noch nicht in das Berufsleben einzusteigen und dem Ziel zu folgen, nach meiner Wiederkehr an die Uni zu gehen. Im Nachhinein gibt es keine wirksamere Methode, um sich selbst kennenzulernen, Abstand zu gewinnen, den Blickwinkel zu erweitern und eine Perspektive für die Zukunft zu gewinnen, als die eigene Heimat zu verlassen. Die Neusortierung setzt neue Denkprozesse in den Gang, bis es vor Weihnachten auch bei mir geklickt hatte: Ich möchte Philosophie studieren.
Great Expectations?!
Eine Erwartung, die für mich von sehr hohem Wert ist und leider noch nicht erfüllt wurde, ist die, soziale Kontakte zu knüpfen, was sich, wenn man auf dem Land lebt, relativ schwierig gestaltet. Zu den Mitarbeitern im Orpheus Centre und meinen Mitbewohnern, besteht ein gutes Verhältnis. An manchen Wochenenden unternehmen wir gemeinsam etwas. Abgesehen davon, sind es jedoch schon immer die selben Menschen, mit denen man sich umgibt. Die Nähe zu London ist zwar sehr attraktiv, allerdings habe ich nicht selten die Erfahrung machen müssen, wie allein man sich in dieser riesigen Stadt fühlen kann. Letztens war ich auf einem Philosophie Festival. Und trotz, dass andere junge Menschen dort waren und wir kleinere Small Talks führten, bestand dennoch eine gewisse Oberflächlichkeit, die es schwer macht zu durchbrechen, um Freunde zu finden.
Heimatgefühle
Kurz bevor ich letztes Jahr für Weihnachten nach Hause geflogen bin, habe ich das Gefühl gehabt, mich an das Leben in England zu gewöhnen. Die zwei Wochen in Dresden widerspiegelten mir dann wieder deutlich, was ich zuhause alles für Vorzüge habe, die ich in Godstone „in the middle of nowhere“, leider nicht genießen kann. Plötzlich ist auch der Freundeskreis vorhanden. Man konnte einen Freund spontan anrufen, um sich abends im Pub zu treffen. Theater und Kino sind um die Ecke und die Stadt bietet alle Möglichkeiten. Kommt man dann wieder zurück, beginnt wieder die Umstellung, wobei ich damit gut klar gekommen bin. Trotzdem: Das Vermissen bleibt. So richtig heimisch kann ich mich in England nicht fühlen, denn Heimat besteht für mich da, wo meine Familie und Freunde sind.
Glücklicherweise bekommen wir als Freiwillige sehr gute Unterstützung von einer Koordinatorin, die für uns immer ein offenes Ohr hat. Als harte Zeit würde ich rückblickend den November beschreiben, wo es bereits um 16 Uhr stockdunkel war. Keine Straßenbeleuchtung. Hat es dazu noch geregnet, war nicht einmal daran zu denken, ins Dorf zu spazieren. Was ich bisher nur in Charles Dickens Romanen gelesenen hatte, konnte ich jetzt selbst erfahren. In der Zeit hat es mir am meisten geholfen, mit einer Freundin zu skypen, die nach Frankreich gegangen ist. Der Austausch über das Erleben im Ausland zu sein, hat unglaublich gut getan. Deshalb freue ich mich schon sehr auf den Frühling. Heute habe ich auf einem Spaziergang schon die ersten Frühblüher gesehen. 
Die EFD Seminare
Eine willkommene Abwechslung bieten die EFD Seminare. Mein letztes fand im November in London statt. Gemeinsam waren wir etwa dreißig Teilnehmer aus verschiedensten europäischen Ländern. In einer Einrichtung, direkt im Zentrum, haben wir ein dreitägiges, unterkulturelles Training durchgeführt. Neben Gruppenaufgaben mit kleinen Präsentationen, wo es unter anderem um die eignen Rechte und Aufgaben als EFDler ging, standen abwechslungsreiche Spiele und Ausflüge durch London auf dem Tagesplan. Wir waren in einem Hostel am Russel Square untergebracht. Mein nächstes EFD Camp wird wieder in London stattfinden. Vom 7. auf den 8. März. Da soll es vor allem um die Auswertung des letzten halben Jahres, sowie die Orientierung bis zum Sommer gehen.
Die Freizeit in der Countryside
In meiner Freizeit unternehme ich gern Ausflüge in die Natur. An manchen Wochenenden fahre ich nach London. Dann allerdings mit einem festen Plan in der Tasche, wie beispielsweise das Philosophie Festival. London bietet genauso wie Dresden eine wunderbare Theaterlandschaft. So bin ich Stammgast in Shakespeares „Globe Theatre“. Am letzten Wochenende war ich mit meinen beiden Mitbewohnern in Oxford. Ansonsten nutze ich meine Freizeit, um weiter an meiner Geschichte zu schreiben und zu lesen. Gelegentlich kommt es vor, dass das Orpheus Centre unsere Mitarbeit auch am Wochenende benötigt und wir dann bei Veranstaltungen aushelfen.
An die Zukunft
Für die zweite Hälfte meines Auslandsjahres nehme ich mir vor, die Wochenenden mehr an anderen Orten zu verbringen und herum zu reisen. Die schönsten Städte in England, befinden sich glücklicherweise in relativ nahem Umkreis. Außerdem habe ich mir fest vorgenommen, einen Flug mit einer Cessna vom nahe gelegenen Flugplatz in Redhill zu unternehmen. Außerdem möchte ich Ausflüge zu schönen Schlössern machen, da steht Hever Castle ganz oben auf der Liste. Ansonsten bin ich sehr gespannt und offen, was die Zeit hier mir noch so bringen mag 🙂
Unter diesem Link könnt ihr Stefans ersten Blog-Post lesen.
Der Europäische Freiwilligendienst wird gefördert von ERASMUS+ mit Mitteln der Europäischen Union.
von Freiwillige/r im Sozialen Jahr Politik | 27.11.2017 | Nicht kategorisiert
Hello again!
The first three months of my EVS project are almost over and so much has happened to me that I really want to share it with you. 
First of all, I´d like to say that I work with unbelievably friendly people, who I can consult for all my questions. Thanks to them, I quickly became accustomed to my life abroad: decorated my room, found an opportunity to continue doing sports, made new friends and also discovered some leisure activities. 
Already in September after 2 weeks in Germany, I had my on-arrival training, which lasted 7 days and took place in Weimar. I took part in various activities with 19 other EVS volunteers and also learned a lot about the European Voluntary Service and the city itself. One day was excursion day and I visited the Buchenwald concentration camp, which is located near Weimar. This week I had a lot of fun and I also visited one volunteer after that in October in Leipzig.
There was also a lot to do in our office. In October our Town hall rally for elementary school children took place, then a Stumbling stones tour for eighth graders and then my Russian evening for PJR volunteers and staff. The rally was prepared and carried out in cooperation of Franzi from the office and Matthias from the Jugendamt der Stadt Dresden. I was only supposed to take pictures and had the perfect opportunity to learn some new facts about the history of Dresden. 
For the Stumbling stones tour, Tobias, our FSJ volunteer Clemens and I have selected 7 stumbling stones and told the young people the sad biographies of persecuted Jews. I was a little bit scared of the event, when I had to act as a kind of tour guide, but everything went well and I was very happy.
The most complicated thing for me so far was the Russian evening. For this I´ve made a presentation about my city and selected a video to show all these to the team of the PJR. I made an effort during the preparation and all the spectators were satisfied afterwards. 
In November, I took part in the Actionbound tour of the former FSJ volunteer Charlotte with the topic „The history of Dresden„. With tablets we went through the city center, got lots of new information and were also supposed to answer questions. It was very interesting for me, I am also considering making an interactive tour with the app.
And last but not least, with Tobias we went to the sixth grade of a high school almost every Thursday for two months to do social training and introduce the class council. At the same time some of my ideas of social games could be carried out and in the end I learned what the class council is all about. I’ve never heard of anything like this in my city, so that was particularly educational for me.
Best wishes,
Marina
European Voluntary Service is fostered by ERASMUS+ with funds from the European Union.
